E che ne so!

Entra un signore in negozio e mi fa: "Dovrei mettere una foto dentro la cassetta della posta del sig. X! Sai se lui o la moglie sono in casa?"
Fuori c'è scritto CARTOLERIA non PORTINERIA!